Gu Weiyi is the man! Read this chapter and you'll know what I mean <3
Title: Put Your Head on My Shoulder (致我们暖暖的小时光)
Author: Zhou Gangan
Translation credit: Jia
Chapter 22
When
she entered the bathroom, Gu Weiyi put the cup on the window edge heavily and
was annoyed by his impulse. Why didn’t he choose a time to express himself when
the lights are good and the atmosphere is good, or at least after the heroine
brushed her teeth and washed her face?
Title: Put Your Head on My Shoulder (致我们暖暖的小时光)
Author: Zhou Gangan
Translation credit: Jia
Chapter 22
Mo was sent to other places for training for
more than a week. During this period, Gu Weiyi had made a phone call to confirm
her safe arrival at the destination on the first day, and had never contacted
her again. It's Fu Pei's message that never stopped. Every time she received
one, she just deleted it directly.
Mo was quite disappointed. She could guess more
or less that Gu Weiyi might a little bit like her and the same did she.
Otherwise, who would let him hold her hand! And how could she be so decisive to
Fu Pei! The fastest way to forget one person is to think about another one.
That’s the reason why Mo was depressed, wouldn't he be playing a reckless trick
with her? She was not sure, after all, he and Fu Pei are so good friends.
Brothers are bodies while women are clothes. Although she despised such a metaphor,
it was not clear whether Gu Weiyi would choose to break bodies or take off
clothes.
What Mo’d learned this week was driving her
crazy. After all, difference in profession makes one feel worlds apart.
Advertisement was not her major. She was very confused, but she had to think
about the fact that Gu Weiyi didn’t call her, which made her get more angry
with him.
Here she lived in the dormitory of the company
headquarters, the environment was very good. It was said that the branch
company she belonged to also had staff dormitories, the environment was good as
well, and that after the correction, she could choose to live in company
dormitories or receive housing subsidies. Her first reaction to the news was
how much the subsidy would be. Such a good for nothing. Thinking that she was
about going back tomorrow, she took her phone and failed to call Gu Weiyi
several times. She simply turned it off to pack her luggage.
She got on the plane the next morning, falling
asleep for two hours, and returned home by car for another hour. Opening the
door, the house was quiet, she shouted a few words but nobody answered.
Suddenly, she felt uncomfortable, took her luggage back to her room and slammed
the door hard to sleep.
When Gu Weiyi dragged his tired body home, he
saw Situ Mo’s shoes on the rack at first sight, his mouth raised. She’d came
back? He quickly changed his slippers and rushed to her door and knocked on it,
‘Situ Mo, Situ Mo.’
‘What’s wrong?’ Her voice was muffled.
Gu Weiyi, ‘Are you sleeping?’
‘Yes.’
‘Come out.’
‘No, I'm sleepy.’
Gu Weiyi knocked harder at the door: ‘Don’t
sleep, come out!’
Mo flipped the quilt off the bed angrily and
opened the door vigorously: ‘Are you crazy? I said I was sleepy!
Gu Weiyi was amused by her bird's nest, he reached
out and rubbed it more disorderly: ‘Have you eaten explosives?’
Mo was very dissatisfied with his attitude,
turned her head and said, ‘What on earth did you ask me to get up for?’
He still laughed, ‘What's wrong? Who made you so
angry?'
She was not attacked by his words, and said, ‘Nobody, I'm just sleepy’
He didn't take it seriously: ‘Change your
clothes, I'll take you to eat something delicious.’
Mo turned a white eye, ‘I'm not hungry. I’m back
to bed.’
‘Hey.’ Don't be so disgraceful. I have good news
for you.
Mo had wanted to be temperamental and say that
your good news was none of my business, but she didn't say it at all, just
dragged herself to change clothes reluctantly.
Gu Weiyi took her to a western restaurant. The
atmosphere was quite romantic, making Mo’s heart beat a little slowly.
Especially when Mo ordered the most expensive set meal on the menu, he still
smiled wildly, which made her think that he was ready to make a confession, so
her heart just beat like a drum. Who would have thought that brother Gu began
to tell her how dark and sobbing he had been doing experiments in the
laboratory with the professor in the past week. Although the topic was boring
and roundabout, she had guessed that he was explaining to her why he hadn't
called her this week. Even though the explanation was too unlovely and
circuitous, he managed to recover Mo’s good mood from his clumsy explanation.
But when on earth will he get to the point? She had listened for half an hour
to the Electron Ion Light Energy, Electric Energy and Mechanical Energy...
‘Gu Weiyi’ Mo shook her fork. ‘Didn't you say
there's good news?’
It seemed that he had just remembered, ‘My
supervisor took my graduation experiment report to participate in the
Provincial University Students' graduation design contest, and won the first
prize.’
Mo didn’t quite understand the meaning of the
prize, had to say, ‘ Sounds like a great deal.’
Gu Weiyi shrugged his shoulders and said, ‘I was
escorted to my graduate school and offered by the Provincial Academy of
Sciences. I’ve also got the enrollment notice of MIT that I applied last
semester.’
Now she understood. Academy of Sciences! MIT!
He's not very good. He's an unbeatable! It was unexpected that the man who
flipped through magazines every day on the sofa at home is a legendary
scientist... After meeting a living star, she had created another peak in her
life - to know a living scientist and live together with him!
MIT? This school is a godlike school for any
student! What kind of human was he? How could he get its enrollment notice! Mo
felt a sudden increase of halo on his head and could not help admiring him.
After a long time of worship, she remembered that MIT was in the United States,
that is to say, he was going abroad? Suddenly, Mo’s good mood disappeared, so
she squeeze a smile and asked him, ‘Sure enough, congratulations, that... Which
one are you going to?
Gu Weiyi shook his head: ‘I haven't thought
about it yet.’
‘Oh.’ Mo bowed her head and cut the steak.
Gu Weiyi looked at her and tentatively asked,
‘What do you think?’
Mo paused with her knife and fork, looked up and
smiled. ‘Come on, MIT, if this school wants me, I'm going to float over even
I’m dead.’
Gu Weiyi nodded his head, with disappointment
flashed in the eyes
How did she finish the meal in the second half?
She could not remember it at all. Probably she had chewed and swallowed the
steak. It was a pity that the steak was so expensive.
It rained heavily the next morning. Raindrops
clattered against the glass, making Mo so anxious in her sleep that she finally
woke up from the dream. She leaned against the bed and tried to recall the
fragments of her dream. She was in a trance, as if there were Gu Weiyi and
Statue of Liberty, or Gu Weiyi was painted green and turned to Statue of
Liberty? She patted her head, got out of bed and opened the door. As soon as
she left the door, she saw Gu Weiyi standing in front of the window of living
room with his back facing her. It seemed that he was watching the rain. So
sentimental... Mo hesitated for a moment, and finally stood and looked at him.
Gu Weiyi stayed awake all night, though he had
some confidence in his mind, he still hesitated. Nobody could tell what would
happen in the future. Went or not, regretted or not, he imagined the whole
night and thought about all the possible ideas. When it began to rain in the
morning, he simply got up to make tea and watch the rain. It was really rare
for him to be so sentimental. He turned his glass and looked up at the window.
How long was she going to stand in the back?
Mo blinked her eyes, sighing in her heart. The
rain was rippling outside the window. Whose juvenile would he be? She swallowed
the choke down her throat and turned around.
Gu Weiyi took a sip of tea, which was a little
cold. The corner of his eye caught sight of her turning around, he called her,
‘Situ Mo.’
Mo took back her feet that had stepped out,
turned around, ‘Uh huh?’
He turned around as well, smiled and said, ‘Come
here.’
Mo approached Gu Weiyi slowly. He handed her the
cup. She was stunned and took it, ‘What’s wrong?’
Gu Weiyi just laughed. Suddenly he reached out
and held her in his arms. ‘So I'll be free to hold you.’
Mo crashed into his chest and her mind was
blank. A moment later, she hesitated and said, ‘ What do you mean…by that?
Gu Weiyi let go of her, stepped back, bent down
and looked at her, ‘You still want to pretend to be silly?’
Mo turned her head away from his eyes and said,
‘I don't know what you're talking about.’
He pulled her head, insisted on looking at her,
‘I like you, I want to be together with you. Now you know what I'm talking
about?’
Mo’s eyes flickered and twinkled, but just did
not follow him, ‘Oh.’
‘Oh’? What's the answer? Gu Weiyi was stunned
for a moment. It was the first time he had expressed love to a girl, he lacked
practical experience and didn't know how to deal with such an answer at all. He
had to ask, ‘What do you mean?’
Mo bowed her head and said, ‘I don't know.’
Gu Weiyi was apparently quite dissatisfied with
the answer, ‘What do you mean to have said you didn’t? Who else would know if
you don’t?’
She was at a loss what to do in the question,
put up the tea in her hand and drank it in a hurry, coughing incessantly.
Gu Weiyi patted her on the back and suddenly
raised his eyebrows and laughed, ‘Aren't you shy?’
Mo straightened up, drew his hand away, and said
angrily, ‘Who is shy? You, who confessed, haven’t be shy, why should I be?
He laughed and rubbed her hair. ‘Well, tell me
the answer now that you’re not shy.’
Mo dodged and said stiffly, ‘No!’
Gu Weiyi was nervous, ‘You mean don't not be
together with me or don't tell me the answer?’
‘Ah?’ Mo blinked her big eyes, ‘Give me some
time to think about it.’
‘How long?’
‘How long for what?’
‘How long it would take for you to think?’
Mo thought about it and reached out two fingers:
‘Two weeks.’
Gu Weiyi clapped her hand. ‘Two weeks? Would you
just say two years? No, two days at most.’
‘Two days are too short.’ Mo tugged at the hem
of his clothes. ‘One week.’
‘No, two days or two hours, it’s up to you!’ Gu
Weiyi looked sideways at her hand hanging his hem.
Mo stared at him: ‘Now give you the answer, I
don't want to be together with you.’
Gu Weiyi also stared at her, and they instantly
presented the scene in the cartoon - the gaze of long and short legs.
Eventually, when both eyes were about to be out
of the orbit, Gu Weiyi gritted his teeth and said, ‘One week, one week.’
Mo smiled proudly and stuffed the cup back to
him, ‘Take your time to enjoy the rain. I’m going to brush my teeth and wash my
face.’
OMG. HE CONFESSED. HE CONFESSED!! It's not the same as in the drama, but still!! Hahhaah. He's quite funny tho. I love this Gu Wei Yi more.
ReplyDeleteThank you for the update!!
I know right! I have the same expression as you when I read this chapter at first. He's just so manly with the way he confess <3
DeleteI also love the Gu Weiyi in the novel more. You'll find out why later on :D
I haven't watched the drama... but my heart just melted into a puddle...🥰
ReplyDeleteThank you for the update!
The drama is cute <3
DeleteBut the novel has more content and the conflict in the novel is better in my opinion :)
I just think that this story is more great and joyful than a drama. I just love both of them.
ReplyDeletethe way he confessed...
ReplyDelete*chef's kiss*