Put Your Head on My Shoulder (致我们暖暖的小时光) - Chapter 36

Title: Put Your Head on My Shoulder (致我们暖暖的小时光)
Author: Zhou Gangan
Translation credit: Jia

Chapter 36

In the past, when writing letters in English class, at least ten students in each class would begin with ‘Howtimeflies’. This phrase in English was a real image. Time flies. The day before yesterday, today, tomorrow, the day after tomorrow, the day after tomorrow,... The day after tomorrow Gu Weiyi will leave. Eventually, from the day before yesterday, From the day before yesterday, Mo couldn't look directly into Gu Weiyi’s eyes. Every time their eyes crossed, her tears flashed.

 

Mo sat on the ground and quietly took out the things in the suitcase one by one, and put them back again. She didn't know how many times she had repeated these days. She was always so repetitive that she was afraid of missing anything. Such a mood was like every time she returned home from university on vacation or from home to school, and when she walked out, she always felt that she had forgotten something, so worried.

 

Gu Weiyi leaned on his bed and turned over a book. He tried to say something several times but stopped until Situ Mo pulled up the zipper of his suitcase again. He put down the book and waved to her, ‘Situ Mo, come here.’

 

Mo stood up, pulled the box aside and sat down at the end of the bed with her head down.

 

‘You sit so far, shall we fly pigeons to transmit letters?’ Gu Weiyi said sulkily.

 

Hearing that, she moved two buttocks toward the bedside, but still lowered her head, ‘Why?’

 

Well, forget it.

 

Gu Weiyi stretched out his hand to pull her over, put her in his arms and hugged her tightly, putting his chin on her head, ‘Situ Mo, you didn’t ask me to stay, then I will ask you, go abroad with me? Go with me, and go to a language school first for a few months and then apply for university. I’ll borrow the money from my family first, and we could work together to pay it back. All right?’

 

Mo’s teeth bite the lower lip for a while before saying, ‘I don't want to go.’

 

Gu Weiyi held her chin, turned her head and kissed her hard.

 

He kissed her forcefully, intervened her lips and tongues forcefully, sucked and bitten, and the strong breath melted between her lips and teeth as if to swallow her up.

 

‘You are so cruel!’ Gu Weiyi's gnashing voice brought Mo back from the dim outer space.

 

She leaned back with her little red face and asked doubtfully, ‘Ah?’

 

He covered her eyes with his hand. ‘Nothing, my parents will come the day after tomorrow, having dinner with them?’

 

She gave a hunch and thought about it and said, ‘Well... What shall I bring?’

 

‘Just take their son with you.’

 

She nodded, letting his hand cover her eyes.

 

Her eyes blinked under his palms, her long eyelashes brushed his palms up and down, slowly brushing his palms wet.

 

‘Situ Mo.’

 

‘Yes?’

 

‘Come and see me on vacation.’

 

‘Okay.’

 

‘Don't be ambiguous with other men, stay away from Fu Pei and Lin Zhicun.’

 

‘Okay.’

 

‘Call me if something happens.’

 

‘Okay.’

 

‘Call me if nothing happens as well.’

 

‘Okay.’

 

‘Can you say anything else besides ‘okay’?’

 

Mo suddenly pulled down his hand, turned around and hugged him, crying and scolding, ‘You're so wordy... hum... I hate you... Why are you leaving? hum... Why are you going to MIT... You're a neuropathy...

 

Speaking while crying is a technical thing. She got tired in less than ten minutes and sniffed on Gu Weiyi's chest.

 

He patted her on the back and helped her feel good. He felt helpless and distressed at her ‘beating others while crying for herself.’ He wished to rub her down, put her in his pocket and walk the world together.

 

Mid-night.

 

Mo suddenly woke up panting. Her waist was tightly clasped by Gu Weiyi's hands. She tried to break it off but failed. She looked at him curiously, and he was awake! Black eyeballs stared at her quietly, with clear eyes.

 

‘Why didn’t you sleep?’ Mo murmured to him.

 

Gu Weiyi took a little more effort and buckled her to himself.

 

‘You're hugging too tight. I can't breathe.’ Mo began to break his hand again but in vain.

 

He hugged harder and harder, ‘Strangle you, so upset.’

 

Mo was innocent to be abandoned. She had slept soundly, why was she upset?

 

Gu Weiyi saw that she was really short of breath, so he loosened a little. He could not help complaining when she closed her eyes and went to sleep again. He bowed his head and bit her on the neck. She exclaimed, but still slept with her eyes closed, taking him as a unsensible puppy.

 

Gu Weiyi was completely neglected, staring at her side face indignantly. Under the bright moonlight, her hair spread out on her face and ears. He flicked it away gently, revealing her pale cheeks and small ears. The ear beads are round and round, like pearls embedded in her ears. Suddenly it occurred to him that her roommate jokingly said that her ears were very sensitive. He felt like to play and put his mouth on it. He inhaled her earlobe into his mouth and nibbled it gently.

 

Mo dodged confusedly, biting her lip and swallowing a moan to her mouth.

 

At first, Gu Weiyi tried to be a prankster, but he couldn't help kissing and calling her hoarsely, ‘Situ Mo...’

 

She hid from answering him, closed her eyes and pretended to die.

 

He called her tirelessly. She felt so noisy that she turned over and shouted, ‘Why? Calling back the spirit?’

 

After roaring, she looked up into his eyes. In the darkness, his eyes shone with strange light. She could understand something, blushed.

 

He kissed her gently, got close to her ear and asked, ‘Can I?’

 

Can can can can…..can I?

 

Mo swallowed a big saliva and almost swallowed her tongue. She stuttered for a long while without saying anything.

 

Gu Weiyi had already kissed her inch by inch along her neck. Scientists were really energetic at this time, and he had kissed almost every part of her body. She was stunned by his endless kisses, but she could also be distracted by the fact that all men really had so-called gifts in this respect.

 

In about ten minutes, Mo retracted her view of so-called giftedness, uh... it’s hard to say, novices on the road, soldiers in disorder.

 

After a long try, she cried out for pain, and he dared not dry in, so he could only sweat anxiously. Eventually they looked at each other half the night in bed and laughed together.

 

Later in the night, the two actually reached an agreement - let's leave it until their wedding night. Of course, Gu Weiyi was depressed, but he could only agree out of respect, so he cried circuitously about getting married. Mo was curious about his childish and passionate side. At first, she was wrapped in a quilt. She pulled down a little, showing her bare shoulders, shrugged twice, threw a glamorous look, and crowded out a sexy smile, ‘Honey, would you like to knock me down?’

 

Gu Weiyi shook his head helplessly and got out of bed to retrieve the trousers he had just thrown out of bed, put it on and lay down with his back to her.

 

The next day, Mo overslept and made phone calls to blame Gu Weiyi while chasing the car. She threatened him to cook dinner at night and wait for her to come back for dinner.

 

Gu Weiyi hung up the phone helplessly, it was he who had gone for wool and come home shorn.

 

When Mo returned home in the evening, Gu Weiyi was busy working in the kitchen. She changed her household clothes and lazily lay on the living room sofa reading magazines.

 

When the doorbell rang, she shouted to the kitchen, ‘Open the door, little Gu.’

 

A hand waving a kitchen knife was stretched out in the kitchen door, and Mo muttered to open the door. She thought it was sister Li who had come to seduce her man, but when she saw the visitor, she petrified immediately and said, ‘Wang... Hello, Aunt Wang.

 

‘Situ Moo, who is it?’ When Gu Weiyi came out of the house in her apron, she went from petrification to stone.

 

‘Mom? Why are you here?’

 

The three people sat in line in the living room, and Aunt Wang looked at the pink apron on Gu Weiyi with a smile and ridiculed, ‘Son, I didn't think you fit pink so well.’

 

Mo was so embarrassed that she wanted to find a seam to drill.

 

Gu Weiyi asked with a straight face, ‘You’ve said to come tomorrow, why are you here today?’

 

‘You’re not cute. Your father have to attend a meeting tomorrow, and can’t come, so I’m here by myself. Why? Having Interrupted your sweet kitchen?’ After speaking, she laughed loudly.

 

Mo didn't feel funny at all. She wanted to bite her tongue and kill herself.

 

Gu Weiyi untied his apron and put it on Mo, ‘Go to cook the meal.’

 

She ran to the kitchen to cook with amnesty and left the living room for the weird mother and son.

 

Gu Weiyi looked Mo, who was running into the kitchen, then turned around to ask his mother, ‘Have you eaten yet?’

 

It was the first time for Wang Shuhong to see her son looking at a girl with such eyes. No, it should be the first time that she saw her son looking at anyone with such eyes. Alas, mother was unable to control her son when he had grown up. Even if they were not close to each other, she was the most important woman in his life, well, now it seemed that the status was not guaranteed any more.

 

‘Mom?’ Seeing that she did not reply, Gu Weiyi called her.

 

‘Uh?’ Wang Shuhong looked at her son.

 

‘Have you eaten yet?’

 

‘Oh, not yet.’

 

Let's try Mo’s craftsmanship. She cooks very well.’ Gu Weiyi said lightly.

 

Wang Shuhong had long been accustomed to her son's polite and indifferent attitude. In fact, she liked Mo. But today, she didn’t know why, her heart was very sad. She couldn’t help but want to make difficulties, ‘I saw you were cooking just now, what happened?’

 

‘She usually does it. Today we bet.’

 

She did not know the credibility of this statement, but she knew that her son was sincerely defending her. She was not resigned, asked again, ‘Why didn’t I know that you know how to cook?’ Were you trained by Mo?

 

He glanced at her indifferently, ‘There are many things you didn’t know. Sister Xia taught me.’

 

Sister Xia was a nanny who had worked in his family She got along well with Gu Weiyi. Later, she resigned and he was sad for a long while.

 

Wang Shuhong coughed softly and changed the topic, ‘Have you prepared the luggage for going abroad? Let me help you sort it out?

 

‘No, Mo has done that.’

 

She responded somewhat disappointedly, finding that she could not find a topic to talk to her son.

 

Looking at his mother's disappointment, Gu Weiyi asked, ‘Will Dad come to see me off?’

 

Wang Shuhong got unhappy when she heard her son mention her workaholic husband, ‘Your father is hopeless. If he doesn't come to see you off the day after tomorrow, we will report that we are going to break off relations with him.’

 

Gu Weiyi laughed at random, turned his head to observe the motions of the kitchen. Why was it so quiet?

 

He looked back at his mother and called, ‘Situ Mo.’

 

‘Why?’ The voice of Situ Mo came.

 

‘Come out and pour my mother a glass of water.’

 

‘Okay, I’m coming.’

 

Her submissive reply made him smile, little girl, quite able to pretend.

INDEX