Put Your Head on My Shoulder (致我们暖暖的小时光) - Chapter 40

Out of the 71 chapters, I've received 57 chapters so far. So 3/4 of the novel is in my hand. And for those who wonder, my friend Jia is in excellent condition. I'm just glad that she can still help me with this translation despite the current condition and also her busy schedule

Expect a regular schedule of update on Monday and Thursday like usual. I hope I won't let you down again by not updating

Enjoy the story!

Title: Put Your Head on My Shoulder (致我们暖暖的小时光)
Author: Zhou Gangan
Translation credit: Jia

Chapter 40

Gu Weiyi kicked to open the door with his book in his arms. Tonight, he was again entangled by the professor's foolish daughter.

 

When he put down his book, he found a figure bulging out of the bed. He twisted his eyebrows trying to wake up the people in the bed. He thought it over and over again and then gave up. Who knew if the people in the bed are dressed? Alex could do anything disgusting. As he thought about changing his bed, he turned around and went out, knocking hard at Alex's door. There was a familiar ambiguous voice inside. His eyebrows were tighter, he was playing too hard! So he knocked harder at the door.

 

Alex just pulled on a pair of trousers to open the door. Quite angry, ‘What the fucking hell?’

 

Gu Weiyi was also unhappy, ‘Your friend is in my bedroom, sleeping.’

 

Alex was stunned and said, ‘She's your friend. Now leave me alone.’ Then he slammed the door.

 

Gu Weiyi turned back to his room in anger. Who would it be?

 

He leaned against his door and looked at the bulge on the bed. Eventually, his eyes swept over the suitcase beside the table. He settled down with his heart jumping fast. He swallowed several times before calling tentatively, ‘Situ Mo?’

 

The people in bed slept like hell and had no reaction at all. He laughed and slowly approached the bed. He sat down and gently pulled down her veiled quilt. It was Situ Mo.

 

She was lying there, with her eyes closed, mouth slightly open, hair spread out on the pillow where he could reach, peaceful.

 

He slightly lifted the quilt and lay face to face with her. The quilt was warmed by her temperature. He moved in a little more, carefully took her into his arms, slowly tightened it up, tightened it up again, for fear that she would suddenly disappear.

 

Her nose sprayed evenly around his neck, and he could really smell the familiar smell on her body, which really drowned him.

 

In the morning, when he woke up, she was still asleep, and there was no sign of waking up at all. He slightly got out of bed, stopped in front of his suitcase before two steps, bent down and tore off the paper on the suitcase - ‘Honey, the rice is not in the pot, but I am in bed.’ Oh, thanks to her imagination. He folded the paper and put it in the drawer of the table. He closed the drawer and looked at Situ Mo on the bed. She was still asleep.

 

He brushed his teeth and washed his face before he came out. She was still asleep.

 

He got back from buying breakfast. She was still asleep.

 

He finished breakfast. She was still asleep.

 

He kissed her several times. She was still asleep.

 

The woman had come all the way to sleep for him, hadn’t she? Several times he tried to wake her up, but he couldn't. So he left a note, closed the door and went for class.

 

When Mo woke up, it took her several minutes to remember where she was. Looking left and right, she could not see the shadow of Gu Weiyi. After a few calls, no one answered, she got determined that the man was not there. What kind of person, his girlfriend had come to see him from thousands of miles away, but didn't even see a ghost. If it weren't for the expensive ticket, she would pack herself home right now.

 

She went into the bathroom angrily and found a note on the mirror.

 

Situ Mo:

 

I went to class. I had offended today’s professor before. I couldn't escape from class. There's breakfast on the table. Eat some and stay at home. I'll come back at noon and take you to lunch.

 

Gu Weiyi

 

Ps: Take a bath!

 

Mo took a bath humming song, sat in the window and ate breakfast slowly. The window was facing a coffee shop. There were many striped umbrellas in front of the shop. From a distance, it was exotic, but few people really drank coffee there. She looked at the time, more than 10 a.m., working time.

 

Five minutes later, Mo sat under a striped umbrella and drank coffee leisurely. She watched the pedestrians rush by, and there was a kind of joy of stealing half a day's leisure.

 

When Gu Weiyi went home as soon as the class was over, he had hoped that Situ Mo would come up and give him a hug. But when he opened the door and entered, she was not there. He was shocked and rushed to find her luggage. Fortunately, the luggage was still there. That was to say, she did not leave, and he was not dreaming. But she was not familiar with the place, where could she go?

 

Mo was still tasting coffee and observing passers-by. When she saw that the running figure was like her boyfriend. She blurted out, ‘Gu Weiyi?’

 

The figure stopped, looked left and right, and came towards her angrily.

 

Gu Weiyi rushed to her face, regardless of her open arms, opened his mouth to cry, ‘I asked you to wait for me at home, why are you running around? You're such a road fool with poor English, what if you get lost?’

 

Mo was so stunned that she stood on tiptoe with her hands around his neck, ‘Ha-ha, I haven't been scolded by you for a long time.’

 

He took an angry glance at her and put his hand around her waist.

 

Such a hug was really normal in the United States street, so Mo stayed peacefully, giggling. Two minutes later, Gu Weiyi began to feel uncomfortable, ‘Situ Mo, many people are watching us.’

 

Mo looked around doubtfully. Are there anybody looking? So she ignored him and hugged him still.

 

‘Situ Mo, let's go back to hug.’ His voice was almost pleading.

 

She laughed and let him go, and gave him a kiss on the cheek.

 

The pure man blushed a little and grinned, ‘Send me like this? Let’s go back to play restrictive class.’

 

Sure enough, it's very restrictive.

 

Looking at Gu Weiyi, who was writing the experiment report in front of the computer, Mo thought: the limit was that IQ should be more than 180.

 

During lunch time, he took her to a very beautiful restaurant, decorated with great style and the food was tasty. Unfortunately, when it was near the end of the meal, his phone rang. It was the professor who was said to have trouble with him asked him to send him some hell experiment report in the afternoon. So after lunch he went back to the dormitory with her, and he sat in front of the computer to write his report.

 

Originally, Mo tried to lose her temper. But when she found that his computer wallpaper had changed into a snowscape, she could not get angry again. He was so sullen that heaven will not tolerate it. So the more she thought, the more funny she felt, and she rolled around in bed.

 

Gu Weiyi took time to look at Situ Mo rolling in bed like an idiot, he shook his head and laughed, and then rushed to do the report.

 

The experiment report, which should have taken three hours to finish, was finished by him in an hour and a half. After sending it to the professor, Gu Weiyi walked hand in hand, in the street with Situ Mo. The lady who entered the Grand View Garden was very excited and chattering all the way. She kept asking him, blinking at him with her curious eyes, which made him almost feel like to stop to kiss her several times.

 

For dinner, he took her to a Spanish restaurant for pizza. She was so excited that she wanted to order everything, so she filled the table with messy things. However, she just ate two mouthfuls of pizza and a pair of roast chicken wings and cried out that she was full, bulging her stomach and holding her head on the table to urge him to eat more.

 

‘Gu Weiyi, stop drinking that ghost soup, eat more, don't waste it.’ Mo knocked on the table and said.

 

Having been accustomed to the lively atmosphere of eating at home, Mo was not used to dining in foreign restaurants. Sometimes she spoke louder than the people around her, which inevitably drew the eyes of the people around her.

 

As expected, Gu Weiyi frowned at her and said, ‘Keep your voice down. You did order all of these.’

 

Mo was somewhat upset with what he said. What's the matter now? Dislike her vulgarity.

 

Gu Weiyi watched her poking the remaining half of the pizza on the plate with a fork. He realized that his tone was a little bit heavy just now. He laughed and teased her, ‘Situ Mo, you're taking pizza for me, aren't you?’

 

She raised her eyes and looked at him lazily, said nothing.

 

He persevered in his efforts, ‘Come on, don't stop talking.’

 

Mo gave him a white look and gritted her teeth, ‘Didn’t you think I was talking loudly?’

 

Gu Weiyi waved his hand, ‘No, I was afraid that your voice was too beautiful to hurt foreigners. Or, what about standing on the table and shouting, I will not surname Gu if I frown.

 

Mo glanced at him, ‘Say whatever you want. I'll buy a ticket back later.’

 

Gu Weiyi stretched out his hand to take her hand and begged for mercy, ‘No, I'm wrong.’

 

Then she laughed happily, ‘It’s good to know what's wrong and go back to kneel on the abacus.’

 

After dinner, the two people held hands tightly, and she told him what had happened in the past six months since they had separated. She cooperated with Lin Zhicun and Meng Lu in a competition advertisement; Fu Pei asked her to work as an accountant in his newly opened studio; she moved into the company dormitory...

 

Gu Weiyi knew how smart she was when he knocked her on the head, knowing he wouldn’t lose his temper with her at this time.

 

Mo rubbed her head and murmured, ‘Stop knocking, it will make me foolish. I could have gone to Harvard, all of which were for you to have knocked on my head.’

 

It was supposed to be a peaceful evening if the professor's daughter did not suddenly appear. It was probably Alex, who had sent the message. He had been secretly giving the professor’s daughter some gossip before. He had taken the professor's lesson for the third time. There was nothing he could do.

 

Mo was cooking noodles, as soon as she came home, she was hungry and said that he had eaten all her food, which made her hungry.

 

When the doorbell rang, Gu Weiyi was in the toilet, and she came out with the pot to open the door. There stood a blonde beauty at the door. Mo took it for granted that she was Alex's rare thing. Foreigners all looked alike in her eyes. If they had the same hairstyle, she would not recognize them at all. This was an example in front of her.

 

Mo smiled and said in simple English, ‘Alex's out. Come in?’

 

After that, she leaned sideways to sign her in.

 

The rare thing was stunned by her smile and followed into the door.

 

When Gu Weiyi came out of the toilet, he was very shocked. Situ Mo was carrying water to Judy, just like a hostess's hospitality.

 

‘What are you doing here?’ Gu Weiyi said calmly.

 

Judy wrongly turned the cup in her hand, ‘I wanna see your girlfriend.’

 

He said coldly, ‘It's none of your business.’

 

Tut-tut, this man was really unkind. Mo was able to see the clue that his lucky on women will not be unacceptable even in foreign countries.

INDEX