Put Your Head on My Shoulder (致我们暖暖的小时光) - Chapter 61

Title: Put Your Head on My Shoulder (致我们暖暖的小时光)
Author: Zhou Gangan
Translation credit: Jia

Chapter 61

Wake up in the morning, sunshine and you are here, this is the future I want.

 

Mo lay on her side with her head in her hand, and watched Gu Weiyi, who was sleeping happily. The morning sun was shining on the back of his head. From the front, it looked like there was an orange circle behind him. Mo suddenly remembered such a lyric: It's nice to have the sunshine with you.

 

It would be better if she didn't have to work.

 

Mo picked up her phone, deleted the alarm clock before it rang. Then she got up, washed her face and brushed her teeth, then made breakfast.

 

When Mo came into the office, she was inevitably soured by Fu Peiyu. Chen Xiaoxi helped beside him, ‘Yes and yes, making me very bored at work these days.’ Fu Pei coughed twice. Chen Xiaoxi changed her voice, ‘Why were you so irresponsible? How could you take time off without telling us? It's too inconsistent with the company.’

 

Mo shook her head and walked away, ignoring the two neuropathies.

 

At the end of the day, Gu Weiyi appeared downstairs on time. When she took Gu Weiyi’s hand and left, Chen Xiaoxi shouted at the back, ‘Ah – showing off your happiness, you will get your reward...’

 

Gu Weiyi smiled while saying, ‘Your colleague is very interesting.’

 

Mo was busy turning her head to make a face at Chen Xiaoxi. When she heard his words, she turned around and asked, ‘Ah? What did you just say?’

 

Gu Weiyi patted her on the head and said, ‘Are you hungry? What would you like to eat? I'll cook for you.’

 

Mo nodded, ‘I’d like to eat a lot of things, sweet and sour spareribs, soup dolls, stewed black-bone chicken with citronella ginseng...’

 

‘Let's eat outside.’

 

...

 

They ate in a restaurant famous for its stewed soup. It was a very elegant place, each table was separated by a screen. Mo was very fond of soup, plus she was hungry. After drinking her own soup, she grabbed it from Gu Weiyi. He was so stingy that she was allowed to drink only two mouthfuls. So she tried to finish the whole soup with two mouthfuls and almost choked herself to death.

 

Gu Weiyi patted her on the back and said, ‘Take your time. I'll give you three mouthfuls.’

 

‘What on earth do you want from me?’ A girl next door suddenly increased her voice and a mouthful of soup choked into Mo’s nose, which made her tear-eyed.

 

Gu Weiyi pulled a paper towel to wipe her tears and said in a helpless tone, ‘Tut, I'll give you another ten cups, is that enough?’

 

Mo coughed and said, ‘Who wants to... Cough... I am... Cough... I was frightened.’

 

People next door seemed to have heard the movement here, the speech was much quieter.

 

Mo was so eager to listen to the screen but Gu Weiyi grabbed her and stopped her.

 

Mo whispered, ‘Please, please, let me listen. I'm curious to death.’

 

Gu Weiyi was sullen, ‘No, your meddlesome problem should be corrected.’

 

Mo knew she's a gossip girl. Every time Gu Weiyi complained about it, she felt very guilty. But she still tried hard to discuss with him, ‘Next time I’ll change it, I just want listen to what happens. Listen to the quarrels of other couples. So we can learn from them.’

 

Fortunately, the man over there suddenly started to speak louder again. It could be heard that he was very angry. He said, ‘You are a woman of loose morals.’

 

Mo couldn't hold back, covering her mouth and laughing so hard that she couldn't even stand up.

 

Gu Weiyi calmly drank the soup he had lost, and glanced at Situ Mo from time to time to show his contempt for her.

 

‘Ha, I have loose morals? What about you, you ******** even your female cousin, I want to vomit as soon as I see you!’ The woman's voice was a bit hysterical.

 

Mo and Gu Weiyi looked at each other, awesome, live incest.

 

Then the man said something in a low voice, which was followed by a slap, as if someone had been slapped, and then the sound of smashing up things.

 

Mo was a little frightened and moved next to Gu Weiyi and asked, ‘Shall we call the police?’

 

Gu Weiyi grabbed her and said, ‘People in the restaurant will call the police. Let's go out and pay the bill.’

 

When they finished billing, there had been a police car stopping at the door. Gu Weiyi took Mo’s hand and went to the door. Mo stopped suddenly and pointed to a red BMW and said, ‘Why is it so like Xu Jieer's car?’

 

Gu Weiyi stopped and took a look, ‘It's her car.’

 

‘How did you know that?’

 

‘License plate number.’

 

‘Why did you remember her license plate number?’ Suddenly Mo became jealous.

 

Gu Weiyi gave her a white look, ‘I have a good memory. Would you like me to recite the periodic table of elements for you?’

 

Mo laughed, ‘Don't bother,’

 

Having thought for a while, she asked again, ‘Well, she's eating here too?’

 

‘Otherwise? She is sleeping inside?’

 

‘Let's go and ask her to come out. I feel it unsafe inside.’ Mo said.

 

‘She’s the woman next door to us.’ Gu Weiyi said quietly.

 

‘How did you know that?’ Mo was shocked.

 

‘I guessed.’ In fact, he had knew that when they were together, she would raise her voice as long as she was angry. That voice was his nightmare when he was young. How could he not recognize it?

 

Mo pulled him back and said, ‘Go to see if she's okay.’

 

Gu Weiyi grabbed her and said, ‘If it's you. Would you like to meet someone you know when you're in such a mess? Besides, the police have come, there’s nothing you can help much.’

 

‘But...’

 

‘No but, let's go back.’ Gu Weiyi led Situ Mo forward.

 

Mo was pulled home by him while turning back repeatedly. When she got home, she couldn't resist calling Xu Jieer. Xu Jieer laughed brilliantly on the other side of the phone and said that she was trying out a bag to match her clothes at LV's flagship store.

 

Mo put down the phone with a little helpless, lying on the shoulder of Gu Weiyi, who was playing the computer game, and said, ‘She really doesn't want me to know.’

 

Gu Weiyi did not look back, perfunctorily patted her hand on his shoulder, concentrating on the game.

 

Mo was so upset about being ignored that she leaned up to his neck and bit down. Gu Weiyi twisted his eyebrows and let her bite without moving. His right hand moved the mouse calmly.

 

When Mo let him go, a big line of words ‘GAMEOVER’ appeared on the computer screen.

 

Gu Weiyi turned and grinded his teeth with murderous eyes, saying, ‘Situ Mo, you're dead.’

 

Mo laughed proudly, lifted his face, and gave him a hard kiss, ‘Don't be so serious, it's just a game. Who asked you to ignore your beautiful wife?’

 

Gu Weiyi turned his eyes silently, and moved the cursor to RESTAR. Just as he was trying to click, Mo’s gloomy voice rang out, ‘You can just a try.’

 

Gu Weiyi really stopped, looking impatiently with his head sideways, ‘Grandma Situ, what on earth do you really want from me?’

 

‘Accompany me.’

 

‘Why?’ Gu Weiyi really could think of their common hobbies. He watched TV only for news and sports, but she only watched idols dramas. He only played games and searched information on the Internet, but she only browsed forums and read novels on the Internet. He only read professional books, but she read all books except those related to her profession. So they usually worked separately, and she seldom quarreled with him to accompany her. This time, she suddenly asked his accompany intentionally, making him have no ideas of what he could do for her.

 

Apparently, Situ Mo was also defeated by his question. She could not think of a couple of activities that could be carried out by both of them for a long time, of course, except for the special one.

 

So Mo came to a conclusion, ‘We are really a simulated couple.’

 

Then Mo went out to watch TV by herself.

 

Then Gu Weiyi clicked the ‘RESTART’.

INDEX