Put Your Head on My Shoulder (致我们暖暖的小时光) - Chapter 65

With this chapter, I want to say thank you to everyone who supported this novel from the beginning. I'm very happy to read the comments that said they like this novel and that they find this novel fun

I know I'm slow in replying to comments, but I truly appreciate all the comments that I get from all of you. It's thanks to you that I find the courage to continue posting this novel again and to contact my friend to get the rest of the translation

Please continue to support this novel until the end!

Title: Put Your Head on My Shoulder (致我们暖暖的小时光)
Author: Zhou Gangan
Translation credit: Jia

Chapter 65

Mo leaned on Gu Weiyi’s shoulder, intravenous injection was strange. After which, she acted slowly. Looking at the snow falling outside the window of the car, she asked slowly, ‘Gu Weiyi, I've forgotten to ask you, did you hate Xu Jieer?’

 

Gu Weiyi reached out to touch her forehead and said to himself, ‘ The fever is down, why did you suddenly ask this?’

 

‘No, it suddenly occurred to me.’ Mo clapped his hand away.

 

‘No.’ Gu Weiyi’s tone was faint, ‘Did uncle Lin tell you something?’

 

‘No, it's snowing hard outside. Can we have a snowball fight and make a snowman tomorrow?’ Suddenly Mo leaned over the window and said excitedly, pointing out the window.

 

‘It could have, but you're sick, so you can't.’ Gu Weiyi cooperated with her to change the subject.

 

She approached him pleasantly and said, ‘Please, please, I'll be fine tomorrow. Let me make a snowman. Please, I've never made a snowman before.’

 

Gu Weiyi pushed her head aside, ‘You deserve it, having run around without shoes.’

 

Seeing that shameless was ineffective, Mo moved to the edge of the seat with her hands on her chest and sulked alone.

 

Gu Weiyi saw her looking out of the window, stubborn and angry, he was very helpless, why was her temper getting worse and worse?

 

When Mo returned home, she saw uncle Gu and aunt Wang waiting for them in the living room. She felt a little embarrassed and braced herself to make them concerned.

 

Fortunately, Gu Weiyi interrupted them when they had asked only a few questions and she was able to sneak back to her room.

 

Mo was about to go to bed after washing and rinsing. Suddenly, she felt her hand itching. She scratched it for a while, finding that the joints of her fingers were beginning to be red and swollen. So she ran to knock on Gu Weiyi’s door.

 

He wiped his hair and opened the door. The water trickled down from the tip of his hair to his neck and shoulders, sliding down with infinite temptation. Mo was dry-tongued and suddenly faced up to the fact that her man was beautiful enough to feast others’ eyes.

 

Gu Weiyi was puzzled and waved his hand in front of her, ‘What are you stunned about, Situ Mo?’

 

Mo just smiled and said, ‘No, my hand is itchy. Do you have any ointment?’

 

Gu Weiyi picked up her hand and looked at it. He got angry immediately, ‘You just didn’t listen to me. Are you happy with chilblains now?’

 

Mo was blamed and she got angry as well, just turned to leave. Gu Weiyi grabbed her hand and stopped her, ‘Where are you going?’

 

She looked back and said angrily, ‘None of your business.’

 

Gu Weiyi was so angry that he threw away her hand and said, ‘None of my business. Whatever you like.’

 

Mo ran back to the room angrily, sat on the bed and scratched her fingers angrily. The more she scratched her fingers, the more itchy she became. Finally, she simply rubbed her hand around the corner of the bed to stop the itching.

 

The door creaked opened and Gu Weiyi came in with a sullen face. Mo turned her head around and didn't look at him.

 

‘Hand out.’ He sat down at the edge of the bed and said gruffly.

 

Mo glanced at him arrogantly but sat still.

 

Gu Weiyi pulled her hand and squeezed the ointment on it. Mo tried twice but failed to break it. She put on an old Buddha's face, head up, eyes on the ceiling, and motionlessly let him wipe the ointment.

 

Gu Weiyi was very angry, but suddenly he was amused to see her dead look. He pinched her face with the hand that rubbed the ointment, ‘You just keep stubborn. You will cry then with a scar.’

 

Mo just repeated the sentence, ‘It’s none of your business.’

 

Gu Weiyi pinched her face and approached. He kissed her forcefully, ‘It’s none of my business? Then it’s of whose business?’

 

Mo clapped his hand off her face and said, ‘Let go. It hurts.’

 

Gu Weiyi loosened up, shifted his hand to the back of her head, pressed her close, and kissed her again.

 

Mo hid symbolically twice and then just let him kiss her.

 

Mo knew that her trip to see her parents-in-law was very unprofessional. First she hit her mother-in-law with a pillow, then she went to the hospital for two days and had intravenous injections, and because she had chilblains, she could not help with any housework, and on the fourth day they went back home. Fortunately, his parents were busy too, and there was little time for her to show off as a good daughter-in-law.

 

The two people stayed alone for another two days. Mo began to plan to go home. As an ‘unmarried’ daughter. Of course, she should go home for the New Year.

 

Now Gu Weiyi was accompanying her to buy gifts for home in the mall. He didn’t like shopping at all. He followed her here purely as a porter, so he sit on the rest chair outside the mall with a face that was showing keeping back.

 

Gu Weiyi was talking to a beauty when Mo found him with bags. She nodded politely to the beauty and thought she knew her very well.

 

Gu Weiyi took the bag in her hand and said, ‘Situ Mo, did you rob the mall?’

 

Mo ignored his ridicule and asked the beauty, ‘How did I think you look familiar?’

 

The beauty smiled, ‘I'm Lu Jianshi, you and brother Gu went to the laboratory before, and later we went to eat pickle fish together.’

 

Mo suddenly realized, ‘Oh, Lab Beauty.’

 

Later, after a few words of greeting, they went their own ways. Mo looked at Gu Weiyi’s voice in a bored way, ‘That little sister became more beautiful.’

 

Gu Weiyi glanced at her, ‘What did you want to say?’

 

Mo pouted her lips. ‘No, I'm bored.’

 

When Mo got home, she received a call from Xu Jieer, saying that she was coming to her home to play. After hearing doctor Lin's words, she felt a little complicated about Xu Jieer, so she tried to refuse her. However, Xu Jieer said she had almost arrived, Mo was quite helpless.

 

Half an hour later, Xu Jieer came to their home, looking around and finally came to the conclusion that there was not enough space but was warm. Mo was not passionate about her, only praying in her heart that she could leave early.

 

Gu Weiyi went out not long ago, saying he was going to meet his friends at the university. Mo guessed that he just didn't want to see Xu Jieer.

 

Gu Weiyi was worried to leave Situ Mo and Xu Jieer alone at first, but he had asked Uncle Lin to find his doctor friends to investigate Xu Jieer's case last time. Uncle Lin used a lot of medical friends at home and abroad to get it. Today, he will get the express.

 

After getting the express, he quickly browsed: Moderate depression, non-aggressive. He breathed a sigh of relief and went to a bookstore to kill time.


Comments

  1. Can't thank you enough for translation I just love it yeha it is different from the tv adaptation but still sweet I like this Gu Wei to more than tv one coz this one is realistic

    ReplyDelete
  2. Lots of love from India .
    I don't want this novel to end .
    I fell in love with this novel .
    When this novel will finish I will miss si Tu mo and Gu Wei yi .
    ❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️❣️🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰🥰

    ReplyDelete
  3. thanks a lot for the translation., ❤❤❤❤

    ReplyDelete
  4. Gu weiyi truly loves and cares of his wifey without her knowing. Too bad.

    ReplyDelete
  5. Thank you for your translation…
    Somehow I don’t really like situ mo here compare to drama..@_@

    ReplyDelete
  6. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  7. Once again, I hope that this is alright.

    For the next chapter use this address:
    https://harunomasu.blogspot.com/2020/08/put-your-head-on-my-shoulder-chapter-66.html?m=1

    ReplyDelete

Post a Comment