Put Your Head on My Shoulder (致我们暖暖的小时光) - Chapter 7

Fu Pei is the definition of a useless guy, whether in the novel or in the drama. If I only didn't like Fu Pei in some degree in the drama (because he somehow redeemed himself by being a cute rival and then a friend), in the novel I could freely say that I hate him. You will see why I said this when you continue to read the novel

As I had promised, this chapter is posted on Thursday (Indoensia time, GMT+7) as usual. Those who check this blog on time will definitely read it. I hope you enjoy this chapter, as I think that this chapter is quite important for the growing relationship between Gu Weiyi and Situ Mo in many degree

Title: Put Your Head on My Shoulder (致我们暖暖的小时光)
Author: Zhou Gangan
Translation credit: Jia

Chapter 7

Gu Weiyi watched the nurse cleaned the wound for Situ Mo. When hydrogen peroxide was put on her leg, Situ Mo’s face crumpled like a pitiful Shar Pei.

In the spite of the impulse to laugh, Gu Weiyi went over to hold her hand and said, ‘Hold my hand.’

Mo retracted her hand and said, ‘I’m not going to hold you’ He's crazy, although her palm did not bleed, it would still hurt since the skin was scraped.

Gu Weiyi felt very helpless. It seems that Situ Mo was still angry about the taxi. The driver said that the little girl was lucky since nothing else happened. When Situ Mo heard this, she was shocked and realized that she might not only get robbed. Gu Weiyi obviously felt her trembling slightly, so she was actually afraid? He seemed to answer driver's words unintentionally: ‘Thieves also have eyes.’ Sure enough, Situ Mo was so angry that she completely forgot her fear. See that, she’s still angry.

You can do whatever you like, Gu Weiyi shrugged his shoulders and went away to call Fu Pei. He walked off to buy a bag of wet paper towels and came back to find that Situ Mo had taken off her coat. The nurse was giving medicine to her elbow. She even hurt her elbow!

‘Fu Pei said he would come right away.’ He said as he unwrapped the wet paper towel.

‘Oh.’ Her face twitched. What kind of medicine did the nurse use? It killed her.

‘The medicine is ready. I'll come and get a tetanus needle later.’ The nurse pushed the cart away.

‘Wipe your face.’ Gu Weiyi pull the wet paper towel out of the plastic package and hand it to Situ Mo.

A drop of water fell from the wet paper towel into her palm when she reached out her hand. She retracted reflectively and said, ‘No.’ The water on the wet paper towel contained alcohol and dripped on the broken skin of her palm, causing her to swear in pain.

Gu Weiyi grabbed her hand, turned it over to have a look. He was very angry, ‘Are you hurt here, too? Why didn’t you ask the nurse to give you some medicine?

His slightly harsh tone frightened her to shrink, and she said with amazement, ‘It's only skin-breaking, it will soon be all right.’

Gu Weiyi was aware that his tone had been too harsh, so he toned it down and said, ‘You have to rub the medicine even if the skin is broken. I'll call the nurse.’

‘No please, it's painful to rub on them.’ Mo pleaded, ‘It will be fast for the palm to recover, and there is no bleeding.’

Gu Weiyi looked at her strangely, she didn’t cry for the leg which was nothing but blood. Instead, she yelled at the broken skin on her hand.

‘Show me your face.’ He said.

‘Why?’ Mo questioned. This man was funny. How could she do that?

‘Wipe the colours off your face.’

‘No colours, black at most.’ Mo reluctantly put her head forward.

Gu Weiyi wiped the black eyeliner near her eyes vigorously.. Hell, why was it so hard to clean?

‘Hey, wipe gently, did you want to ruin my face?’ Mo said

‘There’s no need to destroy your face.’ He glanced at her.

Mo took a deep breath and told herself, ‘Situ Mo, he is your benefactor now, you can't get revenge on him. If you kill people you would have to pay for their lives. Can’t do that…’

‘Mo…’ There's Fu Pei's voice sounded from outside. He's the only one who would scream in the hospital. The voice fell, and he blew in like a gust of wind.

‘Mo, are you all right?’ Fu Pei rushed to her and asked nervously.

‘I wouldn't die.’ Mo answered angrily. He didn’t answer her phone, right?

‘I'm sorry, I went to play basketball, and I didn't bring my phone wtih me.’ Fu Pei felt guilty. ‘Let me see what's wrong with you.’ He approached Situ Mo. Gu Weiyi had to give way to him.

‘Well, it's all right. There's nothing to look at.’ Mo avoided his touch.

‘Are you all right?’ Fu Pei asked painfully, ‘Does it hurt?’

‘Nonsense, of course it hurts.’ Mo gave him a blank look and couldn’t help saying, ‘I should have known that you can't be dependent on.’

‘Sorry, it's all my fault. I didn't take care of you.’ Fu Pei begged for mercy for fear that she would be really angry.

‘Come on, I'm not careful myself.’ Mo knew she had no position to blame him.

Gu Weiyi stuffed the wet paper towel into Fu Pei's hand. ‘Clean her face. What cosmetics did she use, it's like ink.’ After that, he went straight out.

‘What's wrong with him? He looked unhappy.' Fu Pei asked to Mo.

Mo shrugged her shoulders. Who knew, it is estimated that Fu Pei was too close to her, so the man was jealous. It's so bad. She had fallen into this third-rate plot. Unfortunately, she's only a supporting actress. Forget it, now that he had helped her, she would let him go.

Fu Pei wiped the makeup on Mo’s face lightly and found that it's really hard to wipe it off.

Gu Weiyi followed the nurse in. Mo saw that the medicine she had just applied was in the cart the nurse was pushing. She couldn't help staring at Gu Weiyi.

‘Drugs to be applied on the broken skin and injection.’ The nurse was expressionless and complained, ‘Why didn’t you tell me that you have another wound?’

Fu Pei walked out of the room and sat there, chatting on the bench in the corridor with Gu Weiyi

‘Thank you very much today.’ Fu Pei punched Gu Weiyi on the shoulder.

‘You’re welcome’ Gu Weiyi said lightly.

‘Oh, I shouldn’t have played basketball. It was Ak's fault, who dragged me there.’ Fu Pei sighed, 'Maybe I’m unsuitable for Mo’s standard of spouse selection.’

Gu Weiyi asked casually, ‘What standard does she have for choosing a spouse?’

‘I don't know, or I won't delay confessing until now..’ Fu Pei said helplessly, ‘I dare not chase her.’

‘Aren’t you obvious enough with her? Everyone can see it.’ Gu Weiyi told the truth.

‘She tried to tell me once or twice, but I diverted the topic.’

‘Why?’

‘I'm afraid she would refuse.’ Fu Pei laughed and said.

‘She may be playing the cat and mouse game, the purpose of which is to make it hard for you to give up the battle.’ Gu Weiyi said half in jest.

‘I think you are biased against Mo.’ Fu Pei said, ‘I found out when we took graduation photos last time that you were very unkind to her.’

‘Maybe.’ Gu Weiyi stuck to the issues. ‘Having heard you nagging about the name of Situ Mo in my ear for four years, there is no doubt about your feelings for her. But over the past four years, you have been changing girlfriends like on a running-horse lantern, and the reason why you broke up with every girlfriend was almost because of her, so I think the problem may lie in Situ Mo.'

‘Actually...’ Fu Pei was trying to say something when the nurse opened the door and asked, ‘Who’s her boyfriend? Pay for it.’

‘Beautiful nurse, will the scars be left on her legs?’ Fu Pei asked inexplicably.

‘As long as there is no inflammation and also don’t let her wound touch water during this period of time.’ The nurse said quite kindly. Sure enough, everyone likes praise.

‘Well, thank you, Miss Nurse. Let me follow you to pay the bill.’ Fu Pei followed the nurse to pay the money for the medicine.

Situ Mo came out of the room by herself but Gu Weiyi didn’t go to help her. He crossed his hands in front of his chest and watched her stagger.

‘Thank you for today, Gu Weiyi.’ Situ Mo moved to her chair and sat down. ‘You can rest assured that I will never be your roadblock in the future.’

‘Roadblock?’ What did she mean?

‘With Fu Pei.’

‘Fu Pei?’

‘What’s wrong?’ Fu Pei heard them talking about him when he returned from paying.

‘Nothing, where’s the medicine?’ Situ Mo diverged from the topic.

‘Ah, I forgot to take the medicine.’ Fu Pei patted the back of his head and said, ‘I'll get it.’

‘ Wait a minute, let's go together.’ Mo struggle to stand up.

‘Well, let me carry you out.’ Fu Pei squatted down in front of her. Mo took two small steps back and was somewhat at a loss.

‘What’s wrong, it's not the first time. Hurry up.’ Fu Pei shouted.

Mo laid down carefully on his back. Fu Pei laughed and carried her on his back. ‘You're so heavy, you need to lose weight.’ Mo hit him with a punch but then retracted because the hand hurt. Her nose suddenly turned sour. Why his joke hurt her?

It was true that this was not the first time he had carried her on his back. In her second year of high school, she, Fu Pei and Xu Jieer went to climb the mountain. When she went downhill, Xu Jieer cried that her feet ached. She insisted on letting Fu Pei carry her. So Fu Pei really walked a long mountain road with her on his back. Mo followed them quietly and lost her mind. The end of her trance was that she tripped over a vine and twisted her foot. Then Fu Pei put down Xu Jieer and carried Mo down the hill. Mo really felt something like she was on the cloud nine during the long mountain road. Xu Jieer's eyes were like a knife, piercing her with holes. Xu Jieer and Mo had a cold war for a week when they got back to school.

Almost every girl will meet one or two friends when she grows up. She is beautiful, smart, cheerful and her family is also rich, she's just like a princess. Then it was unknown why you had become good friends with her. You like her and envy her very much. You often did a lot of things for her to please her, such as helping her with her homework, helping her fetch water, cheat the teacher and attract the attention of her favorite boy - in fact, it was the modern version of the story of Miss and Maid.

At that time, Xu Jieer was the young miss, and Situ Mo was the maid.

It's no surprising that Situ Mo liked Fu Pei at that time. He was handsome with good grades, and he was close to Situ Mo. At the age of 17 or 18, she had to find an outlet for her ignorance. Situ Mo chose to have a crush on Fu Pei. No one knew about her adolescent feelings except Xu Jieer. Originally, this should have been a secret love story of Situ Mo. But when she returned to school after a long vacation, Xu Jieer told Situ Mo that she had dated Fu Pei, blinking her big watery eyes and asked Situ Mo, ‘Mo, you won’t blame it on me, right? You know that you're my best friend. You'll bless me, won't you?’ Situ Mo nodded her head and perfected their love story. Children of that age watched too many serials and mistakenly thought that they would be able to keep friendship forever.

Gu Weiyi stood up from the stool and saw the tears flashing through the corner of Situ Mo’s eyes. What kind of stories did they have?

INDEX