Put Your Head on My Shoulder (致我们暖暖的小时光) - Chapter 69

Title: Put Your Head on My Shoulder (致我们暖暖的小时光)
Author: Zhou Gangan
Translation credit: Jia

Chapter 69

When Gu Weiyi came to pick up Mo on the fifth day of the year, Mo’s parents said that their daughter had been others’ since they raised her up.

 

The last time Mo’s dad saw Gu Weiyi, he was on a business trip. He was in such a hurry that he didn’t have time to teach his son-in-law a lesson as a father-in-law. He took advantage of the opportunity to train the man before he had robbed his daughter away. It was said that daughter was the lover of dad in his previous life, and it's reasonable for enemies to get angry when they met, even if they had been separated from a world.

 

Mo’s dad didn't say much. The general idea was that: My daughter was very sensible. She secretly had a relationship once when she was young and didn't dare to let me know. That was her only rebellion. I always pretended not to know. She was actually a very obedient and good-tempered child. If you dare to bully her because of her good-tempered, I will definitely kill you. Of course, he was the elder, and his words were much more tactful and dignified, the above words were the central idea Gu Weiyi summed up by himself.

 

Gu Weiyi wondered. Situ Mo had a good temper? His father-in-law had a too low standard of good temper. The only rebellion, ha? Deep love enough.

 

After the talk, Gu Weiyi saw Situ Mo obediently said to her dad, ‘Dad, I’m going back, you should take care of yourself, wear more clothes when it's cold, buy whatever you like to eat without saving money.’ Tender and soft as water.

 

Gu Weiyi thought, why hadn’t her act like the Romance in the Rain to him even once? Thinking that it seemed very stingy to be jealous of his father-in-law and Fu Pei, but he really wanted her pleasingly affectionate, so he was unhappy on the way back.

 

Mo was waken up early in the morning, and Gu Weiyi kept silent all the way. She thought they had just had a big quarrel, and she couldn't please him too much, so she slept with her eyes closed. When they got home, Mo was so sleepy that she didn't want to cook or eat, staying motionless on the sofa. Gu Weiyi cooked a meal to call her. She blindfolded her eyes and said that she was too sleepy to eat. However, she didn’t know why she made Gu Weiyi angry again, he pulled her hard out of the sofa. She shook her hand while saying, ‘Are you neurotic! It’s painful!’

 

Gu Weiyi insisted, ‘Go to eat the meal, I’ve cooked it.’

 

Mo felt scared when looking at his cold eyes, gritting her teeth and said, ‘I would not eat, never.’

 

Gu Weiyi said in a cold voice, ‘Situ Mo, I don't understand why everyone said you have a good temper, but you just keep making trouble with me.’

 

Mo tried to say that you were the only one I would make trouble with. But Gu Weiyi had spoken to her in such a cold voice, she could not say anything, until a while later, she shouted, ‘You bastard!’ Then, feeling particularly wronged, she opened the door on slippers and ran away.

 

Well, it was almost a year since she left home last time. What was the reason last time? Oh yes, it was because Gu Weiyi smashed her perfume on the wall. She was lucky this time to have come out with her mobile phone, she dialed Chen Xiaoxi and scolded Gu Weiyi to her. Chen Xiaoxi, a useless woman who had been controlled by her boyfriend, said that she had really been spoiled by Gu Weiyi for having left home for such a fart. Unable to find an alliance, Mo felt unhappy and tried to go home. Just then, her phone rang. She thought, finally you knew to coax me. However, it was Xu Jieer, who said she wanted to meet her. Mo felt embarrassed when thinking about the last time she had been tossed around in the middle of the night, and she had forgotten to call her to say sorry afterwards. So she promised, but at least she had to go home and change her shoes.

 

When she returned home, Gu Weiyi was eating alone at the table, complacent and without looking at her.

 

Mo changed her shoes angrily at the porch and slammed the door.

 

After the door was slammed shut, Gu Weiyi slammed down his chopsticks as well.

 

When Mo arrived at the place where she had made an appointment with Xu Jieer, she was surprised to find a man sitting beside Xu Jieer. She looked at Xu Jieer unknowingly.

 

Xu Jieer said to Mo, ‘This is my husband Zhou Da.’ She then introduced her to the man, ‘Husband, this is my best friend Situ Mo.’

 

Zhou Da's temperament was gentle and elegant. He nodded to her and said quite seriously, ‘Did you ask Xu Jieer to pick up your boyfriend in the middle of the night on the third day of the year?’

 

She was stunned by his aggressive question, and said, ‘Yes, I'm sorry.’

 

Zhou Da said, ‘Did you know that your boyfriend and my wife were lovers before?’

 

Mo said, ‘I know.’

 

Zhou Da said again, ‘What were your intentions?’

 

Mo looked at Xu Jieer for help, and Xu Jieer looked out of the window at the pedestrians and kept herself out of the affair. She had to save herself and said, ‘I know they don't have that kind of relationship now, and then I went to pick up my boyfriend myself.’

 

Xu Jieer suddenly turned her head and looked frightened.

 

Zhou Da pulled up Xu Jieer expressionlessly and said, ‘Come back with me, I know what's going on.’

 

Mo saw that Xu Jieer's hand had been caught so hard, she felt a little angry that she raised her voice: ‘Mr. Zhou, Jieer's hand is getting red.’

 

Mo’s volume attracted the sideways glances of passers-by, but only sideways glances. No one seemed to be willing to give her a hand. Even Xu Jieer looked at her wrist lightly and said, ‘Mo, Don't make a fuss about it.’

 

Mo experienced Lu Dongbin's helplessness once. She sat in her seat and watched Xu Jieer stagger through the glass. When he was going to cram her into the car, Xu Jieer suddenly turned back to her and gave Mo a mouth shape. Mo frowned and imitated that mouth shape. Suddenly she was surprised, was it ‘police’?

 

Mo rushed out and stopped a taxi, she said to the driver, ‘Follow the black Audi in front. Don't lose it.’

 

The driver was excited, ‘Miss, is it your boyfriend or your husband? I tell you, I hate this kind of Chen Shimei most in my life. Leave it to me.’

 

Mo couldn't laugh or cry.

 

The car drove into a villas, the driver chattered, ‘How could he give such a good place for the mistress to live in? He should be given a lesson. If it were on me…’ Ah!’’

 

Mo looked through the scream of the driver, Zhou Da and Xu Jieer got out of the car, Zhou Da pulled Xu Jieer's hair and dragged her into a villa.

 

The driver quickly collected the fee and fled away quickly.

 

The door was half closed. Mo heard a heated argument. She held her phone for a long time before pressing 110. The person who answered the phone talked a lot of nonsense, such as, are you sure the two sides had started a fight or just a quarrel… BLABLA? Mo could hardly help but say that shut up, or just send a forensic doctor directly to the autopsy.

 

After calling the police, there was a real fight inside. A loud applause came. Mo hung up the phone and tried to rush inside. Halfway through, she thought what she would do if he hit her too. She had to ask somebody to collect her body. So she squatted beside the wall and called Gu Weiyi. She whispered, ‘Come here quickly, I’m at Xu Jieer’s door, her husband is beating her.’

 

Gu Weiyi was stunned, and almost shouted, ‘Situ Mo, you *** get away from that. If you dare to get closer to her house, I'll beat you up.’

 

It was the first time Situ Mo had heard him swear, she was a little surprised thinking that even scientist would swear. But if Situ Mo was obedient, it wouldn’t be Situ Mo, so the door was pushed open.

 

In the large courtyard, Xu Jieer huddled up in a small group in the corner. Zhou Da's sleeves rolled high to reveal the well-trained muscle lines, and he threw his palm down towards Xu Jieer.

 

Mo screamed, she had just rushed in with a sudden fever and was frightened when she saw the real violence.

 

Xu Jieer looked at her with tears in her eyes. Zhou Da turned around, red eyes with blood and neck with blue veins. If there were a devil in the world, it would be like him.

 

Mo couldn't help stepping back two steps.

 

Zhou Da stared at her fiercely and roared, ‘Get out!’

 

Mo turned and ran outside, when she heard the scream coming from the door, she paused again, wondering if it were psychological. She always felt that even though there was a wall, she could hear Zhou Da's fist waving. In the air, theAwesomePawsome.

 

Mo gritted her teeth and ran back, trembling and saying, ‘Mr. Zhou... Well, Zhou Da, stop it. I've already called the police.’

 

Zhou Da grabbed Xu Jieer's hair and took time to stare at Situ Mo. Situ Mo felt weak in her feet, but she said, ‘Don't fight any more. The police will come soon.’

 

Xu Jieer's mouth was bleeding and she was crying, but her eyes were empty as if she was a dummy.

 

Seeing that Zhou Da throwing Xu Jieer to the ground and was about to kick her, Mo rushed to block without thinking, so she got a solid foot on her calf. She picked up Xu Jieer and stuffed her behind herself. Suddenly, her courage grew infinite, she just stood in the middle of the two people, consciously becoming supreme.

 

When Gu Weiyi rushed in, he saw a scene in which Situ Mo stood in the middle, holding her head high. As if she was looking for death.

 

Gu Weiyi felt that Situ Mo had pushed him to a certain limit. He had never wanted so much to beat people in his life. A fire was burning in his head and there was a handful of salt sprinkled on it, crackling loudly.

 

He strode up and took Xu Jieer with one hand and Situ Mo with the other. Xu Jieer was pulled aside and Situ Mo was pulled behind himself. He looked at Zhou Da calmly, ‘Sir, hitting people is not what civilized people should do.’

 

Zhou Da sneered, ‘Please don't interfere in our household matters.’

 

Mo looked out from behind Gu Weiyi and said, ‘It’s domestic violence, not household matters.’

 

Gu Weiyi gave her a fierce look, and she shrank her neck to hide behind him.

 

In fact, such a scene would be filled with awkward gunpowder flavor if it was kept still. Fortunately, the police arrived in time, so they were taken to the police station to be interviewed.

 

Xu Jieer huddled up in a chair. Gu Weiyi was the first to finish the interview. He bought two cups of hot coffee, one cup was given to Xu Jieer to comfort her, the other cup was given to Situ Mo, but nothing was said to her.

 

After completing the interview, the two accompanied Xu Jieer to have an examination of the wound and sent her to the hotel. She said to them in a particularly sad tone, ‘Did you know why he hit me? That night Gu Weiyi refused to go with me, I suddenly felt very sad and thought that I was a loser. So I just went to the bar for a drink. A man asked me if I was lonely. I was lonely. Of course I was lonely. He said he was lonely too. Two lonely people, comfort each other, it wasn’t too much, right? Haha... I'm really unlucky. Zhou Da seldom stayed at home overnight, but he came back that night. Do you think I was unlucky? I have thought about it's clearly, it’s better to divorce. I should be sick, I’d better go back to my parents to see a doctor, today thank you. Gu Weiyi, today if Mo wasn't there, you would ignore me, right? But I'm still happy, at least I’ve had a good view in my life...’

 

Xu Jieer chattered for more than half an hour. Mo heard with tears in her eyes. Gu Weiyi’s face was expressionless. Finally, it ended up with Xu Jieer falling asleep tiredly.

 

Mo leaned her head against the window and looked at Gu Weiyi, who was driving. He was still angry…

 

He drove very carefully. In fact, he did everything very carefully. He would even be angry carefully...

 

He held the steering wheel with his slender and clean fingers, frowned slightly due to excessive concentration. He had a clear sideface. Sometimes he looked at the co-driver's seat to make your heart beat faster and think he's looking at you. In fact, he's looking in the back mirror... How handsome he was...

 

After spending a few minutes, Mo found herself finger-controlled and lateral-facial-controlled and has delusions of attention.

 

Well, there's always someone who had to compromise first. Mo sighed in her heart, sat up straight, and moved toward him. However, the seat belt restricted her range of activities. She reached out trying to untie it. Gu Weiyi says coldly, ‘Fasten your seat belt.’ Her hands retracted and she said, ‘Come on, don't be angry, I know I was wrong...’ While speaking, she tried to lean over to rub him, he said ‘Sit well’ without facial expression, and she sat well again.

 

When they got home, Gu Weiyi shut himself up in his study and read. Mo couldn’t stand the hunger, so she ran to the kitchen to make some food. After that, she opened the door of the study only to find that it was locked. She had to knock on the door, ‘Gu Weiyi, eat something.’

 

‘You eat first.’

 

‘The food will be cold soon.’

 

... No response.

 

Mo knocked at the door relentlessly, ‘Gu Weiyi, eat, eat, eat…!’

 

Suddenly the door opened, Mo’s fist punched on him. She squeezed out a sunny smiling and said, ‘Husband, have a meal.’

 

He glanced at her and went to the kitchen.

 

The meal was so weird that Mo tried her best to help him to the food and talk to him. He was cold and indifferent and responded her occasionally. When the meal was over, Mo was almost frozen.

 

After the meal, Mo dared not ask him to wash the dishes, so she tidied up by herself. Then she called Chen Xiaoxi in the kitchen: ‘Xiaoxi, I made Gu Weiyi angry. He ignored me. What should I do?’

 

‘Ha-ha, deserve it.’ Chen Xiaoxi rejoiced in her misfortune. ‘Who asked you to wave on your face. That's the result of reaching out for a yard after taking an inch.’

 

‘Chen! Xiao! Xi!’

 

‘Well, man, you just coax him, scold him, abuse him or seduce him.’

 

‘You're sick.’

 

‘I am not your match, you boyfriend is so awesome. Why didn’t you treasure him. Remember to inform me when you get a divorce, I'll replace you.’

 

After Mo hung up the phone, she thought herself crazy. Why did she give Chen Xiaoxi a chance to blame her?

 

Mo cut a plate of fruit and knocked on the door of the study. This time the door was unlocked. He sat in front of the computer and rapped his fingers on the keyboard, looking like an elite.

 

She forked an apple and fed it to his mouth, ‘Husband, eat fruit.’

 

He turned his head sideways and avoided.

 

Mo was very helpless, put down the fruit tray and put her hands around his neck, ‘Well, I really know I’m wrong, or I can let you hit me.’

 

Gu Weiyi paused said, ‘Well, I see, you go to sleep first.’

 

When Mo woke up in the middle of the night, she found that the other side of the bed was empty. She got out of bed in the dark and found that he had slept in another room.

 

Mo was distracted at work and was knocked on the head by Chen Xiaoxi, ‘Hey, haven't you made up with your man?’

 

Mo sighed, ‘No.’

 

Gu Weiyi had treated him with a tepid attitude for three days. In these three days, she had made noises and seduced him, except kneeling down to him, but he just looked like I was not angry.

 

Mo felt weak at the thought of his calmness. He was almost back to the United States. Why was he acting like that?

 

Mo waved, ‘Forget it. Do you have anything for me to eat? I'm hungry.’

 

Chen Xiaoxi pounded out an extremely sour candy from her bag, ‘Here, this one.’

 

Mo turned a white eye and said, ‘Keep it for yourself.’

 

At the end of the night, I woke up suddenly, got out of bed and poured water. I looked at the empty place and was dazed. I recalled my dream: Gu Weiyi sat in the living room, backlit, and said that Stuart had come over and signed the divorce certificate.

 

Finally, out of a cold sweat, ran barefoot to Gu Weiyi's door, hesitated for a moment at the door, or walked in, opened the quilt and lay down. He did not know whether he was awake or asleep and turned his back over to her.

 

Mo woke up suddenly in the middle of the night, got out of bed and poured water. She looked at the empty place and was dazed. She recalled her dream that Gu Weiyi was sitting in the living room, backlit, and said that Situ Mo, come and sign the divorce agreement.

 

Mo got a cold sweat, ran barefoot to Gu Weiyi’s door, hesitated for a moment at the door, but still walked in, opened the quilt and lay in. It was unknown whether he was awake or asleep, he turned his back over to her.

 

Mo put her arms around his waist and buried her face behind his back, her voice became muffled, ‘Why not sleep in the room?’

 

A sentence came a long time later, ‘I didn’t want to wake you up.’

 

Mo hugged him around the waist and rubbed her face on his back. ‘How many days are you going to be angry? Give me a deadline somehow.’

 

Silence...

 

Mo sniffed and said, ‘Why did you ignore me? Suddenly she felt so sad and sobbed, ‘I know I had a bad temper with you... I have been very good since childhood, sensible, not self-willed at all. I dared not have a bad temper with my parents. I am afraid they would not like me if I had a bad temper. They liked my brothers more than me…’

 

Gu Weiyi’s back was stiff and he said roughly, ‘What are you crying for?’

 

Mo emptied her hand and pulled at his clothes to wipe her tears. ‘I don't know what I'm crying for... But why did you act like that, I have been allowed by you to make trouble, but suddenly you didn’t allow me to do that, and got angry... ignored me...’

 

Gu Weiyi sighed, pinched his nose, turned around and hugged her. ‘All right, don't cry.’

 

Mo had forgotten what she was crying about after crying for a moment, but she just felt it was not good to suddenly cry and suddenly stop, so she cried with all her strength.

 

Gu Weiyi patted her on the back, kissed her tears and sighed, ‘Grandma and aunt, please don't cry, I still want to cry.’

 

So, make up.

INDEX